This Tank and side cover set fits Simson S53, S83 as well as S50, S51 and S70.
The new tank is primed and painted, completely inside and out stainless.
Inside it was phosphated and pickled, therefore no additional sealing is necessary.
Tank shape: "S53 S83 High" - High-quality reproduction like the originalal.
The two side covers are made of sturdy metal and are powder-coated.
- Right side cover with swirl logo
- Left side cover without logo
As the covers are mounted on opposite sides, the difference is hardly noticeable visually - which is why we offer the set for the reduced price on.
Condition: new, 2.Choice - Traces of storage present (scratched or damaged). small paint defects or small dents)
Tank dimensions:
- Tank opening as original: ø 40 mm
- Petcock receptacle: M16x1.0
- Tank capacity as original
Scope of delivery:
- 1x Tank "S53 S83 High"
- 1x side cover right
- 1x side cover left











