Products in a set
New tank with side cover primed and painted .
Color: billiard green
Rust-free inside and out .
The inside of the tank is phosphated and stained, so it no longer needs to be sealed .
1st Choice
Dimensions:
Tank opening like original ø 40mm
Fuel tap holder like original M16x1.0mm
Side cover (right) to the intake box
The cover has an opening for the side cover lock
Without vortex logo
The tank has exactly the original dimensions, no other fastening rubbers are used!
Side cover (left) to the tool box
The cover has two openings for the side cover lock and the ignition lock
Standard - no "Enduro"
Without vortex logo
Scope of delivery:
1 x tank
1 x side cover (right) to the intake box
1 x side cover (left) to the tool box
1 x fuel tap + filter + hose
4 x hose clamps
1 x fuel cap
2 x rubber bearings (tank pad on the control head)
Color: | billardgrün |
Suitable for vehicle type: | Simson SR 1, SR 2, SR 2E, KR 50 ,
Simson S50, S51, S70 ,
Simson S70 |
Condition: | New (newly manufactured based on the original template) |
Gewicht | Gramm |
Gewicht | Gramm |
Gewicht | Gramm |
Gewicht | Gramm |
Gewicht | Gramm |
Gewicht | Gramm |
Gewicht | Gramm |











